Translate Hidup Bersama Anjing Part 2

Penerjemahan
Translate antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Icons moneyIDR 180.000
Icons applicant34 Applicants
Icons datelinesekitar 1 tahun ( 17 October 2016 )

Skill yang dibutuhkan:

Translation English to IndonesianTranslation Indonesian to EnglishProofreading
Deskripsi pekerjaan:

sekitar 9 halaman yang harus diterjemahkan (contoh file bisa dilihat)
soal memelihara anjing
terjemahan jangan kata perkata,
silahkan buat kalimat sendiri yang penting maksudnya sama & bahasanya enak dibaca.
istilah yang tidak ada arti/padanan kata dalam bahasa indonesia tidak usah diterjemahkan atau kalaupun diterjemahkan, bahasa inggrisnya tetap ditulis dalam tanda kurung
silahkan informasikan juga bisa selesai kapan

File pekerjaan unggahan client:

01-Living with a dog-18-part2-rev.docx
Open
Application Ditutup
shellaokt - Sribulancer

Shella Oktriana

Date Applied: 11 Oct 2016 - 08:57

Belum ada rating
vickyardian - Sribulancer

Vicky Ardian Widjaja

Date Applied: 10 Oct 2016 - 15:22

Belum ada rating
rizkich - Sribulancer

Rizki Ichsan

Date Applied: 10 Oct 2016 - 15:34

Belum ada rating
bobseptian - Sribulancer

Bob Septian

Date Applied: 10 Oct 2016 - 16:47

4.7
zide - Sribulancer

Aji Daulay

Date Applied: 10 Oct 2016 - 16:53

Belum ada rating
vitanu - Sribulancer

Vita Nursantono

Date Applied: 10 Oct 2016 - 17:05

4.5
raih - Sribulancer

Raihsafitri

Date Applied: 10 Oct 2016 - 17:18

Belum ada rating
djie - Sribulancer

Helmi Fauzi

Date Applied: 10 Oct 2016 - 17:29

Belum ada rating
beltasarp - Sribulancer

Beltasar Pakpahan

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:30

5.0
paulam - Sribulancer

Paula Monica

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:15

Belum ada rating
d3bby - Sribulancer

Debby Laksmita

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:02

4.4
bing186 - Sribulancer

Bing186

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:02

Belum ada rating
deniseed - Sribulancer

Linda Halim

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:39

Belum ada rating
eveiro - Sribulancer

Willyson Eveiro

Date Applied: 11 Oct 2016 - 00:34

Belum ada rating
stifankristi - Sribulancer

Stifan Kristi

Date Applied: 11 Oct 2016 - 03:55

3.9
enzogunners - Sribulancer

Deni Dendi Sutanto

Date Applied: 11 Oct 2016 - 04:08

Belum ada rating
archivist - Sribulancer

Aan Wahyudi

Date Applied: 11 Oct 2016 - 06:57

Belum ada rating
s4sono - Sribulancer

Sasono Adianto

Date Applied: 11 Oct 2016 - 08:24

Belum ada rating
haerulri - Sribulancer

Haerul Rizal

Date Applied: 11 Oct 2016 - 08:44

Belum ada rating
adeseptiari - Sribulancer

Ade Septiari Rahman

Date Applied: 11 Oct 2016 - 09:46

Belum ada rating
fajars101 - Sribulancer

Fajar Supriono

Date Applied: 11 Oct 2016 - 09:49

Belum ada rating
idrissiddiq - Sribulancer

Muhammad Idris Siddiq

Date Applied: 11 Oct 2016 - 10:43

Belum ada rating
iaso - Sribulancer

Immanuel Adi Saputro

Date Applied: 11 Oct 2016 - 11:45

Belum ada rating
hasna13 - Sribulancer

Hasna Khoeratun Nisa

Date Applied: 11 Oct 2016 - 16:24

Belum ada rating
siscaanggoro - Sribulancer

Wakhidatul Sisca Putri Anggraini

Date Applied: 11 Oct 2016 - 16:56

Belum ada rating
darwinxz - Sribulancer

Alfred William Herman

Date Applied: 12 Oct 2016 - 02:14

Belum ada rating
naterezi - Sribulancer

Ezra Bungaran Siagian

Date Applied: 12 Oct 2016 - 09:22

Belum ada rating
adeliaayua - Sribulancer

Adelia Ayu Anjayani

Date Applied: 12 Oct 2016 - 09:34

Belum ada rating
nizacuteena - Sribulancer

Annisa Handayani

Date Applied: 12 Oct 2016 - 20:57

Belum ada rating
milamuthia - Sribulancer

Muthia Mahya

Date Applied: 13 Oct 2016 - 20:40

Belum ada rating
estheri - Sribulancer

Esther Indriany

Date Applied: 14 Oct 2016 - 00:36

Belum ada rating
amiable - Sribulancer

Yuliana

Date Applied: 14 Oct 2016 - 15:13

Belum ada rating
zahrotunnisa - Sribulancer

Zahrotun Nisa

Date Applied: 15 Oct 2016 - 21:50

Belum ada rating
yenni13 - Sribulancer

Yenni Saputri

Date Applied: 17 Oct 2016 - 07:52

Belum ada rating
Show More
Job Completed
Thumb 6ed6996620

Date Applied: 10 Oct 2016 - 16:47

4.7

Di post oleh

Default avatar
Online 3 bulan
Indonesia

Lihat lowongan lain