Translate Hidup Bersama Anjing Part 1

Penerjemahan
Translate antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Icons moneyIDR 180.000
Icons applicant58 Applicants
Icons datelinesekitar 1 tahun ( 17 October 2016 )

Skill yang dibutuhkan:

Translation English to IndonesianTranslation Indonesian to EnglishProofreading
Deskripsi pekerjaan:

sekitar 9 halaman yang harus diterjemahkan (contoh file bisa dilihat)
soal memelihara anjing
terjemahan jangan kata perkata,
silahkan buat kalimat sendiri yang penting maksudnya sama & bahasanya enak dibaca.
istilah yang tidak ada arti/padanan kata dalam bahasa indonesia tidak usah diterjemahkan atau kalaupun diterjemahkan, bahasa inggrisnya tetap ditulis dalam tanda kurung
silahkan informasikan juga bisa selesai kapan

File pekerjaan unggahan client:

01-Living with a dog-18-part1-rev.docx
Open
Application Ditutup
vickyardian - Sribulancer

Vicky Ardian Widjaja

Date Applied: 10 Oct 2016 - 15:22

Belum ada rating
rizkich - Sribulancer

Rizki Ichsan

Date Applied: 10 Oct 2016 - 15:36

Belum ada rating
cgoutama - Sribulancer

Catherine Goutama

Date Applied: 10 Oct 2016 - 16:26

Belum ada rating
bobseptian - Sribulancer

Bob Septian

Date Applied: 10 Oct 2016 - 16:44

4.7
zide - Sribulancer

Aji Daulay

Date Applied: 10 Oct 2016 - 16:53

Belum ada rating
vitanu - Sribulancer

Vita Nursantono

Date Applied: 10 Oct 2016 - 17:05

4.5
raih - Sribulancer

Raihsafitri

Date Applied: 10 Oct 2016 - 17:17

Belum ada rating
mistyeight - Sribulancer

Michael Iskandar

Date Applied: 10 Oct 2016 - 19:46

Belum ada rating
rinafs - Sribulancer

Rina Febria S

Date Applied: 10 Oct 2016 - 19:49

Belum ada rating
xyfx - Sribulancer

Yanu Fuadi

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:16

Belum ada rating
beltasarp - Sribulancer

Beltasar Pakpahan

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:29

5.0
azura97 - Sribulancer

Azura

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:38

Belum ada rating
achiey88 - Sribulancer

Fajri

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:40

Belum ada rating
paulam - Sribulancer

Paula Monica

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:12

Belum ada rating
jouhousama - Sribulancer

Canesia Fitria Aprinasari

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:13

Belum ada rating
rumi87 - Sribulancer

Jalaluddin Rumi

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:50

Belum ada rating
d3bby - Sribulancer

Debby Laksmita

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:03

4.4
arinta - Sribulancer

Arinta Dhiany Suseno

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:56

3.5
yuventa - Sribulancer

Yuventa Rei Nurlita

Date Applied: 10 Oct 2016 - 23:18

Belum ada rating
eveiro - Sribulancer

Willyson Eveiro

Date Applied: 11 Oct 2016 - 00:35

Belum ada rating
stifankristi - Sribulancer

Stifan Kristi

Date Applied: 11 Oct 2016 - 03:55

3.9
enzogunners - Sribulancer

Deni Dendi Sutanto

Date Applied: 11 Oct 2016 - 06:08

Belum ada rating
archivist - Sribulancer

Aan Wahyudi

Date Applied: 11 Oct 2016 - 06:56

Belum ada rating
reefcrs08 - Sribulancer

Arifw

Date Applied: 11 Oct 2016 - 07:41

Belum ada rating
s4sono - Sribulancer

Sasono Adianto

Date Applied: 11 Oct 2016 - 08:24

Belum ada rating
haerulri - Sribulancer

Haerul Rizal

Date Applied: 11 Oct 2016 - 08:43

Belum ada rating
shellaokt - Sribulancer

Shella Oktriana

Date Applied: 11 Oct 2016 - 09:05

Belum ada rating
ekaaaaks - Sribulancer

Eka Kurniasari

Date Applied: 11 Oct 2016 - 09:28

Belum ada rating
adeseptiari - Sribulancer

Ade Septiari Rahman

Date Applied: 11 Oct 2016 - 09:46

Belum ada rating
liaagatha - Sribulancer

Aprilia Agatha Gunawan

Date Applied: 11 Oct 2016 - 10:21

Belum ada rating
idrissiddiq - Sribulancer

Muhammad Idris Siddiq

Date Applied: 11 Oct 2016 - 10:43

Belum ada rating
iaso - Sribulancer

Immanuel Adi Saputro

Date Applied: 11 Oct 2016 - 11:45

Belum ada rating
ninabintang - Sribulancer

Nina Bintang

Date Applied: 11 Oct 2016 - 14:04

Belum ada rating
rizqiyah - Sribulancer

Nourmarizqiyahmatsani

Date Applied: 11 Oct 2016 - 16:07

Belum ada rating
siscaanggoro - Sribulancer

Wakhidatul Sisca Putri Anggraini

Date Applied: 11 Oct 2016 - 16:46

Belum ada rating
maxmario1962 - Sribulancer

Max Mario

Date Applied: 11 Oct 2016 - 18:34

Belum ada rating
agatha93 - Sribulancer

Agatha Risdani

Date Applied: 11 Oct 2016 - 21:53

Belum ada rating
darwinxz - Sribulancer

Alfred William Herman

Date Applied: 12 Oct 2016 - 02:13

Belum ada rating
naterezi - Sribulancer

Ezra Bungaran Siagian

Date Applied: 12 Oct 2016 - 09:22

Belum ada rating
siscalie - Sribulancer

Fransisca

Date Applied: 12 Oct 2016 - 12:01

Belum ada rating
mingshun - Sribulancer

Michael Fritz Adi Pradana

Date Applied: 12 Oct 2016 - 15:13

Belum ada rating
sarayatd - Sribulancer

Saraya Tauris Dianti

Date Applied: 13 Oct 2016 - 09:57

Belum ada rating
zuli - Sribulancer

Zuliyanto

Date Applied: 13 Oct 2016 - 10:57

Belum ada rating
fajareko89 - Sribulancer

Fajar Eko Kurnianto

Date Applied: 13 Oct 2016 - 12:32

Belum ada rating
nurhidayah16 - Sribulancer

Nur Hidayah

Date Applied: 13 Oct 2016 - 19:09

Belum ada rating
milamuthia - Sribulancer

Muthia Mahya

Date Applied: 13 Oct 2016 - 20:40

Belum ada rating
iidfrizani - Sribulancer

Friday Zaidatun N

Date Applied: 13 Oct 2016 - 20:44

Belum ada rating
estheri - Sribulancer

Esther Indriany

Date Applied: 14 Oct 2016 - 00:33

Belum ada rating
susma06 - Sribulancer

Susma Hasanah

Date Applied: 14 Oct 2016 - 12:23

Belum ada rating
hildazafa - Sribulancer

Hilda Mawlidyana

Date Applied: 14 Oct 2016 - 14:40

Belum ada rating
hansnolan - Sribulancer

Hans Nolan

Date Applied: 14 Oct 2016 - 19:07

Belum ada rating
nurwikasyna - Sribulancer

Nurwika

Date Applied: 14 Oct 2016 - 21:26

Belum ada rating
soldier - Sribulancer

Kusnadi

Date Applied: 15 Oct 2016 - 11:24

Belum ada rating
zahrotunnisa - Sribulancer

Zahrotun Nisa

Date Applied: 15 Oct 2016 - 21:47

Belum ada rating
ephe76 - Sribulancer

Eddy Maulana

Date Applied: 15 Oct 2016 - 22:57

Belum ada rating
delvianah - Sribulancer

Delviana Harimentallia

Date Applied: 16 Oct 2016 - 01:35

Belum ada rating
angmaria - Sribulancer

Maria Ang

Date Applied: 16 Oct 2016 - 13:49

Belum ada rating
yenni13 - Sribulancer

Yenni Saputri

Date Applied: 17 Oct 2016 - 07:50

Belum ada rating
Show More
Job Completed
Thumb 961727f0cb

Date Applied: 10 Oct 2016 - 17:05

4.5

Di post oleh

Default avatar
Online 3 bulan
Indonesia