Saya Butuh Penerjemah Audio dan Subtitle Video dari inggris ke indonesia

Penerjemahan
Translate antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Icons moneyIDR 250.000
Icons applicant91 Applicants
Icons dateline7 bulan yang lalu
Open
Application Ditutup

Deskripsi pekerjaan:

Sribulancer

Saya butuh seseorang yang bisa menerjemahkan audio/suara dan dari sebuah video.

Jadi saya memberikan anda video yang akan di terjemahkan, nah silahkan terjemahkan audio yang ada di video tersebut tersebut dan hasil terjemahannya ditulis di file format SRT (SubRip)

Timeframenya (detik menit) nya harus dibuat.

Pekerjaan ini sebenarnya sederhana yaitu anda menerjemahkan audio dari video dan menulis hasil terjemahannya di file format srt.

Sebagian besar di video sudah ada subtitle bawaan dalam bahasa inggris, jadi kerjaan akan lebih mudah karena tinggal menerjemahkan subtitle tersebut.

Anda bisa menulis di notepad SRT nya jangan lupa time framenya, atau silahkan kalau ingin menggunakan subtitle editor.

Untuk membuat subtitle format SRT beserta timeframenya bisa melihat video tutorial di https://www.youtube.com/watch?v=ml1VJs5MmoY

Ada 3 video yang perlu ditermahkan

Video 1 Durasinya 39 menit
Video 2 Durasinya 6 menit
Video 3 Durasinya 10 menit

Silahkan di Bid

Freelancers yang telah direkrut di proyek ini:

Job Completed
Thumb e87ead8b30
Online 6 bulan yang lalu
Ulasan Employer:
bagus, cepat dan memuaskan

Di post oleh

Default avatar
Online 3 bulan yang lalu
Indonesia

Lihat lowongan lain