Need To Review Machine Translated Guest Reviews Lines From Indonesian to English

Translate antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Icons moneyIDR 6.500.000
Icons applicant119 Applicants
Icons dateline11 bulan yang lalu
Icon - Sribulancer
English Indonesian

Skill yang dibutuhkan:

Translation English to IndonesianTranslation Indonesian to English
Application Ditutup

Deskripsi pekerjaan:

Need to review / curate machine translated result of ~6,000 hotel guest reviews from Indonesian to English. These guest reviews are from our customers, and each reviews contains averagely ~40 words.
Guest reviews source language are Indonesian and already machine translated to English. We need you to review and revise the result with the following expected quality:

1. Revise any typos.
2. Revise mistranslated Indonesian slang words.
3. Revise mistranslated contextual usage of words.
4. No need to have full grammar correction, as long as the resulted translations is human-readable.

Expected work to delivered in mid December.

See sample of guest reviews as attached.

File pekerjaan unggahan klien:


Freelancers yang telah direkrut di proyek ini:

Job Completed
Thumb 1ab5b3b179
Online 1 hari yang lalu
Ulasan Employer:
Very good quality, the only reason i didn't put the maximum score is because the job was delayed 1.5 weeks from original plan. Other than that all is good.

Di post oleh

Thumb a0ab7e7c7a
Online 5 bulan yang lalu
  • Ulasan
    (1 review)
  • Job selesai:
  • Pasang job: