Hello, I am Zeffanya. I have abilities to translate some scripts, like story, fiction literature, or an abstract of a scientific writing, journal, paper, proposal, essay, article, news script, book, blog content, web content, etc. I can translate these scripts from Indonesian to English and from English to Indonesian. I am also able to make subtitles/closed captions for videos, especially videos designed to be uploaded to social media like YouTube, Facebook, etc. I have been translating many abstracts (with more than 200 words per abstract) for thesis since July 2020, and I have been active in making subtitles/closed captions for YouTube videos since April 2020. I am very good at paying attention to detail, with this advantage I can make sure for every translation and subtitle I have made will be the best in typing accuracy and its punctuation.
I've taught English for elementary and junior high school student in small-sized classes.
Ganesha University of Education
Achievements: Participate in Project Lion Hearts, in Collaboration with Ganesha University of Education and Nanyang Polytechnic Singapore and Powered by Youth Corps Singapore in 2017.
thanks atas kerjasamanyamabeos
Freelancer sangat kooperatif: mengikuti semua instruksi klien dengan sangat baik. Hasil pekerjaan juga sesuai dengan ekspektasi. Terima kasih.msbey