ramrom
Offline

Rama Romindo Utomo

Writer, Translator (English, Indonesian, German), Voice Over
  • Rating
    5.0
    (1 review)
  • Jobs completed:
    1
  • Jobs not done:
    0

Employment History

RTV (sebelumnya bernama B Channel TV)

2011 - 2014

Copy / Scriptwriter

-Bertanggungjawab untuk menulis script promo setiap program yang ditayangkan B Channel TV (RTV) -Tim konsep dan menulis script greeting filler-filler Hari-hari Besar Nasional -Menulis storyline untuk company profile B Channel TV -Menulis kutipan atau quotes, baik buatan sendiri dan menyadur dari kalimat tokoh-tokoh dunia -Mengarahkan talenta untuk melafalkan script -Pernah menjadi talenta pada videoklip lagu nasional "Indonesia Pusaka" dan filler Ramadan 1434 H di B Channel TV

DEWI, Cosmopolitan Indonesia, Cosmo Men, CLARA Indonesia, Linked (Garuda Citylink magazine), CP360 (Central Park magazine), iCreate magazine

2010 - 2015

Penulis kontributor

-Menulis berbagai artikel dengan topik seputar gaya hidup, travel, restoran, review musik, film, buku. -Menerjemahkan artikel dan review dari konten iCreate UK ke dalam bahasa Indonesia -Wawancara dan menulis artikel tentang Cindy Adams (penulis biografi Soekarno) dimuat di majalah DEWI edisi Februari 2015

Esquire Indonesia magazine

2009 - 2010

Senior Reporter

-Bertanggungjawab untuk penulisan artikel fitur dengan topik travel, luxury, hobi, seni dan budaya, gaya hidup -Menerjemahkan dan mengadaptasi teks Esquire USA, dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia -Wawancara dan menulis artikel tentang tokoh-tokoh, antara lain Manohara, Olga Lydia, Wulan Guritno, Farah Quinn, Armand Maulana, Andrea Hirata, Franco Baresi.

Serambi publisher

2010 - 2010

Penerjemah

-Menerjemahkan novel "Last Tango in Paris", dicetak dan diterbitkan pada Februari 2011

Al-Hidaayah Publishing & Distribution, Birmingham, United Kingdom

2013 - 2013

Penerjemah

-Menerjemahkan (English to Bahasa Indonesia) buku panduan ibadah Haji dan umrah, berjudul "The Book of Hajj & Umrah made easy", diterbitkan pada November 2013

Education History

Universitas Trisakti

2001 - 2005

Hukum Internasional

-IPK 3,2 -Skripsi tentang "Hukum Pendudukan tentara Amerika Serikat di wilayah Irak" (2005)

SIN (Sekolah Indonesia Nederland)

1998 - 2000

IPS

Bonn International School

1997 - 1998

Social Sciences, Languages

-World History -English as Second Language -German Language

Wall Street Institute

2000 - 2001

English (speaking, writing, listening, grammar)

-Bertempat di Berlin, Jerman -Level advanced

Berliner Sprachen Institut

2000 - 2001

Deutsch (Bahasa Jerman)

-Level intermediate