nunuyasheny
Offline

Nurul Aeni

Eng- Ind Translator
Indonesia
English Indonesian

About Me

Halo salam kenal :)

Saat ini saya bekerja sebagai IP Administrator dan Penerjemah. Saya sudah menekuni bidang penerjemahan selama hampir 4 tahun. Pengalaman saya termasuk penerjemahan bidang umum, teknik, hukum, dan medis.
Saya selalu memastikan hasil terjemahan saya akurat dan memenuhi tenggat waktu. Saya juga selalu bersedia menerima masukan dari klien untuk menyempurnakan hasil pekerjaan saya.

Terima kasih sudah mampir ke profil saya.

-Cheers-

Employment History

Citibank NA

2011 - 2012

Citi Phone Officer

Saya bekerja sebagai call center officer untuk layanan kartu kredit Citibank

TRADEMARKINDONESIA.COM

2013 - now

Foreign IP administrator

- Membantu klien mendaftrakan hak paten dan desain industri ke Kantor Hak Kekayaan Intelektual Indonesia - Basic administration (email correspondences, manual data base entry, making application from, etc) - Menterjemahkan spesifikasi paten dan desain industri untuk kemudian dilapirkan ke kantor Hak Kekayaan Intelektual -Menterjemahkan beberapa dokumen legal

Education History

Politeknik Negeri Bandung

2008 - 2011

English for Business

Jurusan English for Business di Politeknik Negeri Bandung lebih berorientasi pada penerapan Bahasa Inggris di dunia bisnis/kerja, seperti mail correspondence, dan administrasi bisnis.