Muhammad Fathurrohman
||
fathur9668
Available
Ongoing Jobs : 0
Offline
Chat & Negotiate
English Translation 1
English Translation 2
Poin-poin Penting Undang-un...
Tulisan dalam Blog Pribadi
Artikel Majalah

About Me

Can a person who is working as Marketing staff do translation or writing work? My answer is YES. Let me introduce myself first, I am Muhammad Fathurrohman or you can call me Fathur for short. While working in Marketing division, I still do some freelance in translation and also writing on my personal blog to fil my free time.

In fact, working in Korean company has give me opportunity to not only developing my Marketing skill, but also my translation skill. I often help translating the document of product which is usually written in Korean, to bahasa Indonesia or English. Sometimes, I translate the summary of Indonesian news which was requested by our Korean principles to English or Korean. As a side job, I also help my fellow freelance colleagues to take part in their translating works, which most of the times are translating subtitles.

My writing experience on the other hand is quite amature but I am serious to develop it as one of my professional skill. Writing has always been the thing I enjoy doing the most. I posted some of my writing in my personal blog, orcapool.wordpress.com. As a Marketing staff, I am also managing social media which also need my writing skill to make captions or contents in the post.

So, if you want me to help for translating some document or writing your product review. Please contact me through this site.

Skills

Employment History

Cyber Edu Inkor

2018 - 2018

Marketing Staff

CEI merupakan perusahaan yang berfokus pada pendidikan online. Di sana saya ditugasi menjadi staf Marketing yang berfokus pada maintaning hubungan dengan akademi bahasa Korea yang bekerja sama dengan perusahaan. Selain itu, saya juga membantu mengkontrol kualitas produk mereka berupa konten video maupun pelajaran tertulis.

Heonz Royal Jaya

2018 - now

Brand Activation

Heonz Royal Jaya merupakan perusahaan importer satu-satunya yang menangani produk Samyang dan DongA dari Korea. Tugas utama saya di sini adalah menangani berbagai event yang dilakukan sebagai ajang promosi produk yang kami miliki. Selain itu, saya juga membantu menghandle sosial media Samyang Indonesia. Saya juga sering diminta menerjemahkan berbagai dokumen dari bahasa Korea maupun bahasa Inggris ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya.

Education History

Universitas Indonesia

2014 - 2018

Bahasa dan Kebudayaan Korea

No reviews yet

Whatsapp