astama4947
Offline

Pandu Astama

Translator
Indonesia
English Indonesian Japanese

About Me

Mahasiswa tingkat akhir Jurusan Bahasa Jepang Univ. Darma Persada, bisa membantu:
-Menerjemahkan bahasa Inggris
-Menerjemahkan bahasa Jepang
-Membuat subtitle Inggris atau jepang
-Proofreading
-Music Editing

Employment History

Badan Pusat Statistik

2008 - 2010

Freelancer Data Entry

Freelancer Data Entry untuk survei angket pemakaian gas elpiji 3kg, dalam program pemerintah konversi minyak tanah ke gas elpiji.

tiQita Travel

2012 - 2013

Ticketing

Melayani pemesanan tiket pesawat dan kereta baik langsung, online, atau telepon.

Education History

Universitas Darma Persada

2014 - now

Bahasa Jepang

Mahasiswa Diploma 3 Bahasa Jepang tahun terakhir

Farabi Music School

2007 - 2009

Drum & Percussion

Mempelajari juga tentang Recording, Mixing, Mastering, Editing, DAW