arika2000
Offline

Ary Kristanti

English - Indonesian translator
Indonesia
English Indonesian

About Me

I live in Surabaya. I was graduated from STT Telkom in 2002, majoring Telecommunication engineering. Currently working at vendor in Indonesia. I have experiences in telecommunication companies. I also have several work experiences in translation work. I have been translate 12 novels/books.

No reviews yet

Education History

Sekolah Tinggi Teknologi Telkom - STT Telkom - Bandung (currently known as Universitas Telkom
1998 - 200

Electrical/Telecommunication Engineering

Employment History

Selasar Publishing
2009 - 2009

freelance english to indonesian translator

TRANSLATING EXPERIENCE (1) The Travels of Marcopolo=>( No Author)=> Selasar Publishing=>published title: Marcopolo, Perjalanan Menyinggahi Kalimantan dan Sumatera. (2) Depression, Why it happens and how to overcome it=>author: Dr Paul Hauck=>Selasar publishing=>published title: Depresi, Penyebab dan Cara Mengatasinya. (3) Managing Conflict=>Anne Fox=>Selasar Publishing=>Mengendalikan Konflik. (4) Dr. Jekyll and Mr. Hyde=>Robert Louis Stevenson=>Portico Publishing=>Dr. Jekyll & Tuan Hyde, Kisah Dua Sisi Kepribadian yang Menegangkan. (5) Harry Houdini, Death Defying Showman=>Rita Thievon Mullin=>Liris Penerbit=>Houdini, The Master of Escape, Kisah Sang Penantang Maut. (6) The Legendary Adventures of Alexander the Great=>Richard Stoneman=>Liris Penerbit=>Kisah Perjalanan Legendaris, Alexander The Great. (7) Manage Your Time=>James Manktelow=>Liris Penerbit=>Manage Your Time, Raih Keberhasilan dengan Mengelola Waktu Anda. (8) How To Develop Your Powerful Personality=>Alfred John=>Portico Publishing=>1.Membangung Karakter Tangguh, 2.Menegakkan Integrasi Diri. (9) Take a Nap! Change Your Life=>Sara C. Mednick & Mark Ehrman=>Portico Publishing=>Misteri Tidur Siang. (10) Grimm’s Fairy Tales=>Jacob and Wilhelm Grimm=>Portico Publishing=>1.Hansel & Grethel, Kumpulan Dongeng Keluarga yang Inspiratif, 2.Serigala dan 7 Anak Kambing, Dongen Binatang Sepanjang Masa. (12) James Bond, Quantum of Solace=>Ian Flemming. (13) The Pearl=>John Steinbeck.

PT Huawei Tech. Investment, East Java Regional Office
2012 - now

PR Drafter, Permit PIC, Documentation Controller

- Documentation controller of HCPT Mega Project (2012 - 2014) - Permit PIC of Indosat Jaguar Project (2015 ) - PR Drafter (2016)

PT Siemens Indonesia, then merged into PT Nokia-Siemens-Networks, East Java Regional office.
2005 - 2010

Project Controller

-Project Controller of OSP (Outside plan) Department for PT Telkom's project - Mataram & Kupang Area (2005 - 2006) - Project Controller of CME (Civil Mechanical Electrical) Department for HCPT Mega Project (2006 - 2010).

PT Satelit Palapa Indonesi
2003 - 2004

Technical Admin

Technical Admin of Transmission Network Planning Department ,

PT Ersa Khabul / Groupe SNEF , Jakarta
2003 - 2003

Quality Control

Quality Control of BTS (Base Tranciever System) Installation in PT Ersa Khabul (subcontractor of PT Alcatel in handling project from PT Satelindo/Indosat.

CV.doc