Saya membutuhkan jasa penerjemah dan rewrite dari bahasa inggris ke indonesia

Translation
Translate between English and Indonesian
Icons moneyIDR 300.000
Icons applicant174 Applicants
Icons dateline7 months ago
Open
Application Closed

Job Description:

Detail pekerjaan

1. Saya memberikan url website yang akan diterjemahkan
2. Anda menerjemahkan langsung dari website itu ke dalam word
3. Jenis artikel yang diterjemahkan berupa advertorial
4. Kalimat tidak boleh terdengar aneh, jika terjadi demikian maka perbaiki dan mengunakan kata-kata sendiri agar kalimatnya terdengar familiar dan menarik.
5. Ini bukan menerjemahkan dokumen tetapi menerjemahkan advertorial, jadi kata-kata nya tidak harus mutlak. Karena itu yang punya pengalaman dalam penulisan advertorial akan mendapat nilai plus.
6. Gunakan imajinasi anda untuk menulis ulang (rewrite) kalimat hasil terjemahan supaya mudah dibaca, mudah di cerna dan ada kesan penasarannya.

7. Lihat file upluad attachment untuk contah terjemahan

8. Kurang lebih ada 5 advertorial yang perlu diterjemahkan, total katanya sekitar 4000 kata untuk seluruhnya.

Silahkan ditawar sesuai budget anda, sekali lagi silahkan cek file attachment untuk contohnya.

Entah kenapa saya tidak bisa upload file, jadi nanti file akan saya kirim lewat chat setelah Anda bid

Freelancers hired in this project:

Job Completed
Thumb a7487357b0
Online 2 days ago
Employer's review:
Bagus sekali, profesional dan cepat. Akan saya rekrut untuk projek selanjutnya

Posted By

Default avatar
Online 3 months ago
Indonesia
  • Rating
  • Jobs completed:
    28
  • Jobs posted:
    12

Browse other jobs