Saya butuh penerjemah Inggris ke Indonesia (job selesai 11/10 jam 5pm)

Translation
Translate between English and Indonesian
Icons moneyIDR 500.000
Icons applicant68 Applicants
Icons dateline7 months ago ( 17 October 2016 )

Required Skills:

Translation English to IndonesianTranslation Indonesian to EnglishProofreading
Job Description:

Saya butuh jasa penerjemah 70 produk dari Indonesia ke Inggris. Idealnya diambil jobnya oleh orang yang senang masak karena banyak yang specific makanan. Kalau tertarik saya buka lowongannya hari ini saja. Mohon inbox saya sample terjemahan anda untuk berikut ini:

Pala merupakan tumbuhan berupa pohon yang berasal dari kepulauan Banda, Maluku. Tanaman ini tumbuh pada daerah yang beriklim tropis yang memiliki ketinggian kurang dari 700 meter dari permukaan laut. Tanaman ini tumbuh tegak hingga mencapai ketinggian ± 20 m, bercabang banyak teratur dan berdaun lebat. Buah pala berukuran dengan panjang dua sampai empat inci, memiliki karakter berdaging seperti buah apricot atau peer, berbentuk bulat, berkulit kuning jika sudah tua berdaging putih dan beraroma khas wangi. Biji pala yang baik biasanya bijinya tunggal, berkeping dua, bentuk bulat telur hingga lonjong, berkulit tipis agak keras berwarna hitam kecoklatan yang dibungkus fuli berwarna merah padam. Keunggulan biji pala adalah mengandung minyak atsiri sehingga dapat peningkatan rasa dalam makanan, penambah aroma yang membuat masakan kita menjadi lebih nikmat. Biji pala biasa dipakai sebagai bahan dalam pembuatan rending. Manfaat pala bagi kesehatan dapat meredakan asam lambung (maag) karena buah pala mengandung zat saponin yang bermanfaat untuk meredakan dan menurunkan asam lambung di dalam tubuh.menghilangan rasa mual karena biji pala juga memiliki sifat antiemetik. Antiemetik tersebut bermanfaat untuk menghilangkan mual dan muntah, serta menambah nafsu makan

Open
Application Closed
raih - Sribulancer

Raihsafitri

Date Applied: 10 Oct 2016 - 17:40

No reviews yet
jayaperdana - Sribulancer

Jaya Perdana

Date Applied: 10 Oct 2016 - 18:24

No reviews yet
inday - Sribulancer

Qomariatul Indah Purnamasari

Date Applied: 10 Oct 2016 - 19:38

No reviews yet
rinafs - Sribulancer

Rina Febria S

Date Applied: 10 Oct 2016 - 19:40

No reviews yet
khansafiska - Sribulancer

Khansa Fiska

Date Applied: 10 Oct 2016 - 19:50

No reviews yet
raisha49 - Sribulancer

Raisha Anggraini

Date Applied: 10 Oct 2016 - 19:52

1.0
sasmitha - Sribulancer

Sasmitha Ayu Wibowo

Date Applied: 10 Oct 2016 - 19:55

No reviews yet
pettygina - Sribulancer

Petty Gina

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:18

No reviews yet
lielivy - Sribulancer

Liviani Sari

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:45

No reviews yet
satria23 - Sribulancer

Satria Agus Sutriansyah

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:45

4.6
erlangga13 - Sribulancer

Erlangga Perdana Putra

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:53

No reviews yet
waffa - Sribulancer

Zaenul Wafa

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:55

No reviews yet
yuliyudo - Sribulancer

Yulianti Suryawardhani

Date Applied: 10 Oct 2016 - 20:56

No reviews yet
paulam - Sribulancer

Paula Monica

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:16

No reviews yet
taufiq93 - Sribulancer

Taufiq

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:26

4.7
annera - Sribulancer

Atika Ayu Kurnia

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:27

No reviews yet
litapolitton - Sribulancer

Maria Lita Politton

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:34

No reviews yet
snrf2706 - Sribulancer

Silva Nur Rizha Fajriyanti

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:36

No reviews yet
fikkah - Sribulancer

Fikkah Lini Putri

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:49

No reviews yet
lyachilami - Sribulancer

Lia H Moidady

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:51

No reviews yet
rinaayunus - Sribulancer

Rina Yunus

Date Applied: 10 Oct 2016 - 21:52

No reviews yet
caristasm - Sribulancer

Carista Sulanda Mariana Hutahaean

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:14

No reviews yet
sanopark - Sribulancer

Novannisa Priadi

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:14

No reviews yet
yeniapriyani - Sribulancer

Yeni Apriyani

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:49

No reviews yet
d3bby - Sribulancer

Debby Laksmita

Date Applied: 10 Oct 2016 - 22:49

4.4
evaanggraini - Sribulancer

Eva Anggraini Basri

Date Applied: 10 Oct 2016 - 23:07

No reviews yet
umbu27 - Sribulancer

Umbu Trihadmadi

Date Applied: 10 Oct 2016 - 23:18

No reviews yet
r0b3rt - Sribulancer

Ruben Widjaya

Date Applied: 10 Oct 2016 - 23:44

2.0
hilnoor - Sribulancer

Hilnoor

Date Applied: 10 Oct 2016 - 23:46

No reviews yet
stifankristi - Sribulancer

Stifan Kristi

Date Applied: 11 Oct 2016 - 03:56

3.8
devlinanders - Sribulancer

Devlin Anderson

Date Applied: 11 Oct 2016 - 08:24

No reviews yet
haerulri - Sribulancer

Haerul Rizal

Date Applied: 11 Oct 2016 - 08:46

No reviews yet
oemfam - Sribulancer

Ahmad Soim

Date Applied: 11 Oct 2016 - 09:04

No reviews yet
adeseptiari - Sribulancer

Ade Septiari Rahman

Date Applied: 11 Oct 2016 - 09:42

No reviews yet
isal999 - Sribulancer

Ahmad Faisal

Date Applied: 11 Oct 2016 - 11:14

No reviews yet
celindora - Sribulancer

Lince Teodora

Date Applied: 11 Oct 2016 - 11:52

No reviews yet
nurfadillah - Sribulancer

Nurfadillah

Date Applied: 11 Oct 2016 - 14:16

No reviews yet
hasna13 - Sribulancer

Hasna Khoeratun Nisa

Date Applied: 11 Oct 2016 - 16:02

No reviews yet
rizqiyah - Sribulancer

Nourmarizqiyahmatsani

Date Applied: 11 Oct 2016 - 16:09

No reviews yet
siscaanggoro - Sribulancer

Wakhidatul Sisca Putri Anggraini

Date Applied: 11 Oct 2016 - 16:58

No reviews yet
huiaarin - Sribulancer

Asrina Putri

Date Applied: 11 Oct 2016 - 18:15

No reviews yet
lianica - Sribulancer

Metalia Tantino

Date Applied: 12 Oct 2016 - 07:26

No reviews yet
chandra1 - Sribulancer

Pesta Chandra

Date Applied: 12 Oct 2016 - 17:26

No reviews yet
ritarh - Sribulancer

Rita Rachmawati Hartono

Date Applied: 12 Oct 2016 - 19:21

No reviews yet
miavisilia - Sribulancer

Mia Visilia

Date Applied: 13 Oct 2016 - 07:18

No reviews yet
sifachania - Sribulancer

Siti Fatimah Chan

Date Applied: 13 Oct 2016 - 13:27

No reviews yet
rayrahma - Sribulancer

Rahmawati

Date Applied: 13 Oct 2016 - 15:36

No reviews yet
nataliaangel - Sribulancer

Natalia

Date Applied: 13 Oct 2016 - 16:08

No reviews yet
zakiya1106 - Sribulancer

Zakiyatut

Date Applied: 13 Oct 2016 - 16:25

3.0
bobseptian - Sribulancer

Bob Septian

Date Applied: 13 Oct 2016 - 20:22

4.5
novafau - Sribulancer

Nova Fauziah

Date Applied: 13 Oct 2016 - 22:42

No reviews yet
okikrn - Sribulancer

Okik Rudiansyah

Date Applied: 14 Oct 2016 - 02:42

No reviews yet
hafiz90 - Sribulancer

Hafiz Furqon

Date Applied: 14 Oct 2016 - 08:07

4.8
yuventa - Sribulancer

Yuventa Rei Nurlita

Date Applied: 14 Oct 2016 - 10:19

No reviews yet
merryandrian - Sribulancer

Merry Andriany

Date Applied: 14 Oct 2016 - 10:39

No reviews yet
wangwang - Sribulancer

Wangi Sinandang

Date Applied: 14 Oct 2016 - 10:43

No reviews yet
dirheamo - Sribulancer

Dirham Raizal

Date Applied: 14 Oct 2016 - 10:49

2.0
titaayu7 - Sribulancer

Tita Ayu Diah Krisnawati

Date Applied: 14 Oct 2016 - 12:17

No reviews yet
aprilliaz - Sribulancer

Aprillia

Date Applied: 14 Oct 2016 - 21:04

No reviews yet
ratnabudi - Sribulancer

Ratna Budi

Date Applied: 14 Oct 2016 - 21:16

No reviews yet
reniekasari - Sribulancer

Reni Eka Sari

Date Applied: 15 Oct 2016 - 05:39

No reviews yet
aliendayinta - Sribulancer

Alien Dayinta Mahendra

Date Applied: 15 Oct 2016 - 06:41

No reviews yet
manggalih - Sribulancer

Manggalih Soka Ayu

Date Applied: 15 Oct 2016 - 07:06

No reviews yet
dwi308 - Sribulancer

Dwi Prastyo

Date Applied: 15 Oct 2016 - 13:15

No reviews yet
jujulamlo - Sribulancer

Juju Lamlo

Date Applied: 15 Oct 2016 - 14:07

No reviews yet
sazam - Sribulancer

Sazam

Date Applied: 15 Oct 2016 - 20:48

No reviews yet
candra12311 - Sribulancer

Muhammad Candra

Date Applied: 16 Oct 2016 - 20:45

No reviews yet
vennychrista - Sribulancer

Venny Christayani

Date Applied: 16 Oct 2016 - 23:13

No reviews yet
Show More

No hire freelancer