Membutuhkan Jasa Perapihan Terjemahan dari Google Translate (Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia)

Translation
Translate between English and Indonesian
Icons moneyIDR 500.000
Icons applicant138 Applicants
Icons datelineover 1 year ago
Open
Application Closed

Job Description:

Saya memiliki 16 file MS Word dalam bahasa Indonesia, masing-masing terdiri dari 4-5 halaman (satu spasi, font size 12). 16 file MS Word ini merupakan terjemahan secara literal dari artikel berbahasa Inggris di internet yang diterjemahkan melalui Google Translate kedalam Bahasa Indonesia, yang hasil akhirnya masih berantakan dan konteks kalimatnya kadang justru malah membingungkan pembacanya.

Saya memerlukan penerjemah yang bisa merapikan terjemahan Bahasa Indonesia tersebut sesuai dengan maksud/konteks naskah aslinya dalam Bahasa Inggris.

Saya akan mengirimkan 16 file MS Word terjemahan Bahasa Indonesia tersebut ke penerjemah yang saya pilih, berikut dengan 16 link artikel asli dalam Bahasa Inggris.

Hasil akhir yang diharapkan adalah 16 file MS Word tersebut bisa menjadi terjemahan Bahasa Indonesia yang rapi dan mudah dimengerti oleh siapapun pembacanya (rentang usia 16-60 tahun).

Terima kasih.

Freelancers hired in this project:

Job Completed
Thumb e529fb0f39
Online 5 months ago
Employer's review:
Teliti dan akurat! Highly recommended untuk pekerjaan terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia.

Posted By

Thumb 925fb8b7f4
Online about 1 year ago
Indonesia
  • Rating
    5.0
    (4 reviews)
  • Jobs completed:
    4
  • Jobs posted:
    3

Browse other jobs